Du bist von Gewalt betroffen
und benötigst Unterstützung?
In Akutsituationen solltest Du nicht zögern die Polizei zu kontaktieren.
Zu jeder Tages- und Nachtzeit kannst Du telefonische Beratung und Unterstützung beim Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ in 18 verschiedenen Sprachen in Anspruch nehmen.
Are you affected by violence and need support?
In an acute situation, you should not hesitate to contact the police.
You can call the „Violence Against Women“ helpline at any time of day or night for phone advice and support in 18 different languages.
Tu es victime de violence et tu as besoin de soutien ?
Dans les situations d’urgence, n’hésite pas à contacter la police.
À toute heure du jour et de la nuit, tu peux obtenir des conseils et un soutien par téléphone auprès de la ligne d’aide „Gewalt gegen Frauen“ (violence contre les femmes), disponible en 18 langues différentes.
Estás afectada por la violencia y necesitas ayuda?
En una situación grave, no dudes en ponerte en contacto con la policía.
Puedes llamar la línea de asistencia „Gewalt gegen Frauen“ (violencia contra las mujeres) a cualquier hora del día o de la noche para recibir asesoramiento y apoyo en 18 idiomas diferentes.
Вы пострадали от насилия и нуждаетесь в поддержке?
В чрезвычайной ситуации не стоит медлить с обращением в полицию.
Вы можете получить телефонную консультацию и поддержку на линии помощи по вопросам „насилия в отношении женщин“ на 18 разных языках в любое время дня и ночи.
Ви постраждали від насильства і потребуєте підтримки?
У гострій ситуації не зволікайте зі зверненням до поліції.
Ви можете отримати консультацію та підтримку по телефону на гарячій лінії «Насильство над жінками» 18 різними мовами в будь-який час дня і ночі.
هل انت متضررة من العنف وتحتاجي الى دعم ؟
في الحالات الحادة يجب الا تترددي في الاتصال بالشرطة
في اي وقت من النهار والليل ويمكنك الاستفادة ايضا من المشورة الهاتفية والحصول على الدعم عبر الهاتف عند
“ العنف ضد المرأة “ ب ١٨ لغة مختلفة.
آیا تحت تأثیر خشونت قرار گرفته اید و نیاز به حمایت دارید؟
در شرایط حاد، نباید در تماس با پلیس تردید کنید.
شما می توانید مشاوره و پشتیبانی تلفنی را از خط کمک „خشونت علیه زنان“ به 18 زبان مختلف در هر زمانی از شبانه روز دریافت کنید.
ብዓመጽ ትጽሎን ደገፍ የድልየካን ድዩ?
ኣብ ጽዑቕ ኩነታት፡ ንፖሊስ ካብ ምርካብ ድሕር ክትብል የብልካን።
ካብ “ዓመጽ ኣብ ልዕሊ ደቂ ኣንስትዮ” ዝብል ናይ ሓገዝ መስመር ብ18 ዝተፈላለየ ቋንቋታት ኣብ ዝኾነ ሰዓት ናይ መዓልቲ ይኹን ለይቲ ብተሌፎን ምኽርን ደገፍን ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም።